NOW LOADING
NOW LOADING
2020｜55min｜ドキュメンタリー
大学4年の池田大道は、自分が3歳の時に亡くなった祖父･草野昭三について、ほとんど覚えていなかった。大道は、昭三を知る人物に話を聞きに行く。弟･草野武、姉･水島久枝、同級生･津田健子。昭三は、かつて日本領であった樺太の街･真岡の出身であった。やがて、｢真岡にあった草野宅を見てきてほしい｣という遺志を知り、大道はホルムスクへ向かう。それぞれの記憶と、祖父の故郷。終戦直後、真岡での出来事が昭三の運命を大きく変えたのだった。
1945年8月15日、日本は終戦を迎える。しかし、当時、日本領土であった｢樺太｣では、まだ戦争が続いていたのだ。
樺太は北海道をさらに北上した先にある島である。現在はロシア領のサハリンとして知られている。その西海岸に面する小さな港町･ホルムスク。そこには、かつて｢真岡｣という日本の街があった。1905年のポーツマス条約締結後、日本領とされた南樺太は資源豊かな、もう一つの北海道とも言えるような島だった。本土から多くの日本人が移住し、最盛期には人口41万4千人を超えた。
第二次世界大戦中、真岡が戦場となることはなかった。玉音放送が流れ、多くの人々は胸を撫で下ろし、女性や子供たちを乗せた疎開船が真岡の港から出航していった。
しかし、8月20日の真岡は、ソ連軍の艦砲射撃により、火の海と化す。日本軍は停戦交渉を試みたが、東へと押され、真岡に程近い熊笹峠で激戦が繰り広げられる結果となった。真岡では1000人以上の命が奪われた。その多くが、一般住民だった。そして、ソ連は8月25日に樺太全域を占領する。
当時、真岡の港を見下ろす高台に、草野という一家が住んでいた。艦砲射撃の戦火の中にいた16歳の長男･草野昭三。彼が主人公・池田大道の祖父であった。
終戦から70年以上が過ぎ、大道は祖父の過去をたどり始める。それぞれが持つ記憶の断片を繋ぎ合わせたとき、異国となった祖父の故郷で映る光景とは───
池田大道
池田美樹子
池田裕二
脇渕佐智子
脇渕亮太
脇渕莉子
草野武
草野真須美
津田健子
水島久枝
イケダ･イリーナ
ユーリー･ヴィシニャーコフ
マリヤ･プロコフィエワ
アレクセイ･ホフロフ
制作･監督：平野武周
企画：池田大道
撮影･録音･構成･編集：平野武周、池田大道
特別制作協力：庵原陽介
音楽：野呂望、真綺、前川耀一郎
協力：一般社団法人 全国樺太連盟、東京真岡会、田中む津子、工藤寛子、坂本美穂子、古屋君代、古屋義之、山本陽介、西村恒男、西村小夜子、在ユジノサハリンスク日本国総領事館(有馬潤一、平野隆一、石田高明)、国立公文書館、北海道庁、北海道庁旧本庁舎、樺太関係資料館、森川利一、尾形芳秀、手稲区役所 手稲区民センター、北海道新聞社(細川伸哉、マリヤ･プロコフィエワ)、北海道大学、サハリン･樺太史研究会(中山大将、白木沢旭児、鈴木仁、木村由美、西崎純代)、スティーブン･アイビンクス、竹野学、ジョナサン･ブル、市立小樽美術館(新明英仁、星田七重)、中村憲、市立函館博物館、函館遠友塾、今正男、安野正士、株式会社ノマド、株式会社VESMA、ロシアビザセンター、サハリン州郷土博物館、勝利広場博物館、聖徳記念絵画館、明治記念館、ホテル グランドヒル市ヶ谷、東部公民館、杜の会、親楊荘、一般社団法人 ジャパンアーカイブズ、池田家の皆さま、草野家の皆さま、脇渕家の皆さま、坂家の皆さま、平野家の皆さま、佐々木家の皆さま、岡本家の皆さま、吉川家の皆さま、田中家の皆さま
｢語り部｣撮影協力：西村巌、國枝隆雄、吉田順平、辻力、吉川縫子、小山内政夫、小山内昌子
｢語り部｣編集：五島匠馬
｢語り部｣ナレーション：蓮田一樹
｢語り部｣制作：日本映画大学
｢語り部｣提供：一般社団法人 全国樺太連盟
撮影協力：潘志楊、関麻衣子、春日拓真
機材協力：朴乙彬、真綺
編集協力：安部友梨、井草風雅、大竹拓弥、岡本錬、小野志穂、加藤友美、佐藤美侑、杉本阿蘭、田村佳奈恵、深浦颯人、堀菜々子
ロシア語文字起こし･翻訳：アリーナ･ヴァシリイェーヴァ
ロシア語翻訳･監修：池田靖
助成：一般社団法人 全国樺太連盟
渡航助成審査：杉本侃、金谷哲次郎、木村真澄
資料提供：一般社団法人 全国樺太連盟
映像提供：『産業の樺太』(一般社団法人 全国樺太連盟)、『樺太ふるさと訪問旅行』、『樺太の旅』(市立函館博物館)
出典：厚生労働省｢引揚者在外事実調査票｣、樺太庁真岡中学校･高等女学校同窓会｢韃靼の海｣(樺太庁真岡中学校･高等女学校同窓会･刊 1974年)、｢樺太庁真岡中学校･高等女学校同窓会名簿｣、佐藤今朝夫･北海道新聞社｢写真集 樺太｣(株式会社 国書刊行会･刊 1977年)、佐藤今朝夫｢写真集 望郷 樺太｣(株式会社 国書刊行会･刊 1979年)、｢樺太寫眞帖｣、｢樺太庁真岡中学校第十五回生卒業アルバム｣、佐藤今朝夫｢目で見る樺太時代Ⅰ｣(株式会社 国書刊行会･刊 1986年)、辻力｢ハマナスの丘｣(トムズ出版社･刊 2005年）、近藤豊和｢別冊正論25 NIKKO MOOK｣(産経新聞社･刊 2015年)、エレーナ･I･サヴァーリエヴァ｢日本領樺太･千島からソ連領サハリン州へ一九四五年―一九四七年｣(成文社･刊 2015年)
参考資料：金子俊男｢樺太一九四五年夏―樺太終戦記録｣(講談社･刊1972年)、ジョン･J･ステファン｢サハリン 日･中･ソ抗争の歴史｣(原書房･刊 1973年)、佐藤今朝夫｢昭和十四年版｢樺太年鑑｣｣(樺太敷香時報社)、全国樺太連盟｢樺太年表｣(全国樺太連盟･刊 1995年)、オハ抑留記刊行会｢オハ抑留記｣(オハ抑留記刊行会･刊 1994年)、中山大将｢サハリン残留日本人と戦後日本：樺太住民の境界地域史｣(株式会社国際書院･刊 2019年)
監修：辻力
2018年の夏。私と池田は、限りなく広く、深い場所へと飛び込んだ。
樺太は、北海道出身である私の近くにあった。
なのに、知らなかった。
この島のできごとを。人々の暮らしがあったことを。
そして、真岡のような街が、この国には数多くあったことを。
池田の企画書を読んだ当時、全てがゼロからのスタートだった自分に何ができるのか、大きな不安を抱えていたのを覚えている。
本を読んで、教科書からこぼれ落ちた史実を知った。
真岡出身者の元へ足を運び、捻じ曲げられた事実に戸惑いを覚えた。
そして、その舞台となるホルムスクを訪れ、今そこに住む人々と触れ合った。
｢知らない｣から、ちょっとだけ時間が経った私は、都合が悪いからと闇に葬られた存在を見て、胸が苦しくなった。
本作で語られた話は、私が生まれる半世紀以上前のできごとである。けれど、意図的に“隠された”歴史の先に、自分たちの存在があって、当の私はその人々や、土地の間近にいながら、今まで何も知らなかったのだ。
私だけではなかった。その島の場所も、呼び名さえも知らない人がたくさんいた。
これが、全てを捨てて故郷を離れた人たちの未来か。
本作は、私と樺太との原点になる作品である。一生をかけて、乗り越える課題は多く貰った。自分が何処にいて、何処へ行き、何をしたいのか。今だって、気を抜けばすぐに飲み込まれて窒息しそうな中にいる。
でも、必死に生きてきたことを、涙を流しながら語る人たちがいる。
その覚悟の大きさに、自分はまだ遠く及ばない。
